Wash and put the Okinawan sweet potato in a small pot with cold water. Put on burner with the cover on and set heat to high. Once water comes to a boil, turn the heat down to medium high and cook for 25 to 45 minutes (depending on the potato thickness) or until the potato is fork tender. (You can do this step ahead of time, like the night before you plan to bake.)
Drain the potato and let cool until you can hold it with your hand to peel. Peel and mash the potato in a medium bowl once it’s cool.
While the potato is cooling (or right when you plan to start gathering ingredients to bake), put the distilled vinegar in your milk for at least 10 minutes to make homemade “buttermilk”.
Place the oven rack in the middle and preheat the oven to 400 degrees Fahrenheit. Line baking sheet with parchment paper or silicone baking mat
Mix flours, baking powder, baking soda, and salt in large bowl until well combined. Cut butter cubes into flour mixture with the pastry cutter until it resembles a coarse meal.
Mix egg, honey, and “buttermilk” together until well mixed.
Add sweet potato and egg mixture to flour and butter mixture and stir until just combined.
Pour the mixture/dough onto a very well-floured cutting board. You will have to knead the dough for a few minutes for it to come together. You may need more than ¼ cup of flour for this if its' very humid. Once the dough is no longer extremely wet and sticky, shape it into a round circle about 8 inches thick.
Cut the dough into 8 triangles and place them on the prepared baking sheet. Bake in the oven for 22 to 25 minutes until the top is golden brown.
Cool on a cooling rack for at least 10 minutes, if you can wait that long!